1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪嵐にも負けず、雨の中も歩いてきた♪

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪途中で高低を見ました♪

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪でも君は黙って変わらないよ♪

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪星空の下で夢見る子供のように♪

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪あなたの瞳に映る物語を読みました♪

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪そしてついに、もう隠すことは何もなくなった♪

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪こんな冷たい世界にも負けないよ♪

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪だから君はひとりでさまよう♪

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪運命が僕らを引き寄せたのかもしれない♪

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪信じることを学ぶのを助けるためだけに♪

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪あなたが心の奥底で疑問に思ったことすべて♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪君の必要な証拠になるよ♪

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪決めました♪

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪あなたの為なら勇気を出してルールを破ってみます♪

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪たとえ世界が正しくて、私が間違っていたとしても、何を恐れる必要がありますか?♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪いつか全部思い出に変わるよ♪

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪出会った嵐はすべて人生の景色になる♪

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪あなたの為なら勇気を出してルールを破ってみます♪

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪たとえ世界が正しくて、私が間違っていたとしても、何を恐れる必要がありますか?♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪たとえ最後には全世界が敵に回ったとしても♪

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪あなたを愛したことは後悔しません♪

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪心を込めて♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪君を抱きしめてたよ♪

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪君のそばを歩いた♪

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪そしてあなたの中で燃える火を愛した♪

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
【初霜】

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[www.jjwxc.net に掲載されている Zhu Yi による同名の小説を原作とした]

28
00:01:37,060 --> 00:01:39,840
【南武大学】

29
00:01:39,840 --> 00:01:40,430
そこにいるの？

30
00:01:42,760 --> 00:01:43,680
銭飛と仲間たち

31
00:01:43,680 --> 00:01:45,150
今夜は寮で鍋を作っています。

32
00:01:45,480 --> 00:01:46,560
何か食べたいものはありますか？

33
00:01:46,560 --> 00:01:47,870
持ってきてもらうことができます。

34
00:01:50,920 --> 00:01:51,950
答えていないので、「何でもあり」とさせていただきます。

35
00:01:53,400 --> 00:01:53,920
ありがとう。

36
00:02:10,360 --> 00:02:11,430
あなたの故郷

37
00:02:11,560 --> 00:02:12,680
宜河にいるんですよね？

38
00:02:13,120 --> 00:02:13,710
うん。

39
00:02:14,520 --> 00:02:15,120
なぜ？

40
00:02:16,030 --> 00:02:17,240
ここからは、

41
00:02:17,240 --> 00:02:18,470
宜河はどの方向ですか？

42
00:02:21,240 --> 00:02:22,470
寮の窓から？

43
00:02:24,120 --> 00:02:24,840
そうすればいいと思います。

44
00:02:25,560 --> 00:02:26,190
そうやって？

45
00:02:34,700 --> 00:02:36,310
【宜和大学】

46
00:02:36,310 --> 00:02:38,590
宜河に来てから39日が経ちました。

47
00:02:39,630 --> 00:02:40,470
秋が深まってきました。

48
00:02:41,870 --> 00:02:43,360
夜は涼しくなります。

49
00:02:43,800 --> 00:02:45,310
空は晴れていることが多いです。

50
00:02:51,000 --> 00:02:51,820
宜和の秋ですか

51
00:02:51,820 --> 00:02:53,190
私たちと同じくらい暑いですか？

52
00:02:53,560 --> 00:02:54,750
かなり。

53
00:02:55,590 --> 00:02:56,680
でも空はもっと青いです。

54
00:02:57,240 --> 00:02:58,120
南武とは違いますが、

55
00:02:58,400 --> 00:02:59,400
いつも灰色のところ。

56
00:02:59,470 --> 00:03:00,470
空気中にはエネルギーがありません。

57
00:03:05,150 --> 00:03:06,120
私のルームメイト

58
00:03:06,400 --> 00:03:07,430
みんなとても素敵です。

59
00:03:07,520 --> 00:03:08,190
ウェン・イーファン

60
00:03:08,800 --> 00:03:10,800
この電気をつけていると眠れません。

61
00:03:11,520 --> 00:03:12,400
ごめんなさい。

62
00:03:13,470 --> 00:03:14,120
ありがとう。

63
00:03:20,520 --> 00:03:22,190
なぜ突然Yheにそんなに興味を持ったのですか？

64
00:03:22,960 --> 00:03:23,800
次回そこへ連れて行きます。

65
00:03:29,470 --> 00:03:30,310
何を見てるんですか？

66
00:03:31,280 --> 00:03:32,080
飛行機。

67
00:03:33,030 --> 00:03:33,680
見て。

68
00:03:34,520 --> 00:03:36,240
空に筋が入っています。

69
00:03:37,750 --> 00:03:39,150
科学者としてはとても感傷的です。

70
00:03:40,190 --> 00:03:41,560
リベラルアーツに切り替えたほうがいいかもしれません。

71
00:03:46,190 --> 00:03:47,310
いくつかのこと...

72
00:03:50,360 --> 00:03:51,470
一度それらが起こると、

73
00:03:53,750 --> 00:03:54,750
本当に消えることはありません。

74
00:03:56,860 --> 00:03:59,580
【第15話】
【マーク】

75
00:04:06,420 --> 00:04:06,980
[3,249日]

76
00:04:09,910 --> 00:04:10,560
わかりました。

77
00:04:11,150 --> 00:04:11,960
あなたが言ってるのは

78
00:04:11,960 --> 00:04:13,800
あなたの友人は一晩過ごしました

79
00:04:13,800 --> 00:04:15,000
男の腕の中で。

80
00:04:15,190 --> 00:04:17,000
それでその男は、迷っていると言う勇気があったのですか？

81
00:04:17,480 --> 00:04:18,750
あなたの友達は本当に醜いですか？

82
00:04:19,480 --> 00:04:20,870
彼女は大丈夫そうだ。

83
00:04:21,190 --> 00:04:22,240
そしてあの男

84
00:04:22,310 --> 00:04:23,750
故意に上半身裸で外出することさえ

85
00:04:23,950 --> 00:04:26,240
シャワーを浴びた後、彼女の前で？

86
00:04:27,040 --> 00:04:28,950
私はちょうどのように感じます

87
00:04:28,950 --> 00:04:30,040
彼はおそらく意図的にそうしたのだろう。

88
00:04:30,310 --> 00:04:32,560
そこで、深刻な質問があります。

89
00:04:35,390 --> 00:04:36,360
あの男は…

90
00:04:36,680 --> 00:04:37,630
彼は反応しましたか？

91
00:04:38,870 --> 00:04:40,120
イーファン、そこにいるよ。

92
00:04:42,310 --> 00:04:43,360
みんな何の話をしてたんですか？

93
00:04:43,630 --> 00:04:44,310
何もない。

94
00:04:44,720 --> 00:04:45,560
完璧なタイミングで現れましたね。

95
00:04:45,630 --> 00:04:46,580
若くてエネルギーに満ち溢れているので、

96
00:04:46,580 --> 00:04:47,600
質問があります。

97
00:04:48,800 --> 00:04:50,560
恥ずかしがる必要はありません。

98
00:04:50,750 --> 00:04:52,070
それはあなたのことでさえありません。

99
00:04:52,310 --> 00:04:54,070
もし女の子があなたの隣に寝ていたら、

100
00:04:54,270 --> 00:04:55,360
反応しますか？

101
00:04:56,630 --> 00:04:57,750
それは女の子次第です。

102
00:04:58,070 --> 00:04:59,720
- 場合によります？ - 戻ってきました！

103
00:04:59,800 --> 00:05:00,430
ほら、お嬢様。

104
00:05:01,430 --> 00:05:02,190
ありがとう。

105
00:05:02,190 --> 00:05:03,510
話題は何ですか？さあ、入ってみましょう。

106
00:05:04,070 --> 00:05:05,560
良いタイミングです。

107
00:05:05,720 --> 00:05:07,100
イーファンの友人の一人

108
00:05:07,100 --> 00:05:08,130
一夜を過ごした

109
00:05:08,130 --> 00:05:09,720
男の腕の中で。

110
00:05:09,960 --> 00:05:11,250
彼らは文字通りただ寝ていただけなのでしょうか？

111
00:05:11,250 --> 00:05:11,960
何も起こりませんでしたか？

112
00:05:11,960 --> 00:05:12,640
うん。

113
00:05:12,720 --> 00:05:13,450
ただ抱き合っただけ？

114
00:05:13,930 --> 00:05:15,320
サンヤン先輩だったとは言わないでください。

115
00:05:15,960 --> 00:05:16,570
そう...

116
00:05:16,890 --> 00:05:18,720
それがこれについての話です。

117
00:05:20,050 --> 00:05:23,200
人の陰で陰口を言うべきではないと思います。

118
00:05:23,200 --> 00:05:24,050
落としてみましょう。

119
00:05:24,840 --> 00:05:25,570
思いますか？

120
00:05:25,570 --> 00:05:27,640
彼は彼女をガールフレンドと間違えましたか？

121
00:05:27,640 --> 00:05:28,640
それとも元彼でしょうか？

122
00:05:29,080 --> 00:05:31,080
私の元ボーイフレンドは以前私に同じことをしました。

123
00:05:31,200 --> 00:05:32,640
彼はただイチャイチャしようとしただけだと思います、

124
00:05:32,720 --> 00:05:34,570
でもそれはとても愚かな行動です

125
00:05:34,570 --> 00:05:35,720
とても時代遅れです。

126
00:05:36,080 --> 00:05:37,250
私でもそこまで腰をかがめるつもりはありません。

127
00:05:41,520 --> 00:05:42,400
それは意味がありません。

128
00:05:42,840 --> 00:05:44,810
彼の隣には完全な人間がいました。

129
00:05:44,840 --> 00:05:45,960
彼は半分死ぬほど怖がるのではないでしょうか？

130
00:05:46,160 --> 00:05:47,370
彼にはガールフレンドがいるか

131
00:05:47,370 --> 00:05:48,760
そして誰かが彼の隣にいることに慣れています...

132
00:05:49,400 --> 00:05:50,490
あるいは、彼は意図的にそうしたのだ。

133
00:05:50,490 --> 00:05:51,640
もしかしたら彼はただ彼女を利用したかっただけなのかもしれない。

134
00:05:51,760 --> 00:05:53,400
それとも身体に何らかの問題を抱えているのか！

135
00:05:53,930 --> 00:05:55,610
それはつまり、

136
00:05:55,610 --> 00:05:56,890
彼は彼女が好きではないだけではなく...

137
00:05:56,890 --> 00:05:57,810
彼は実は彼女のことを嫌っているかもしれません！

138
00:05:57,810 --> 00:05:58,400
うん！

139
00:05:58,400 --> 00:05:59,610
しかし、面目を保つために、

140
00:05:59,610 --> 00:06:00,840
彼はクールに振る舞わなければならなかった

141
00:06:00,930 --> 00:06:01,840
そして面白い行動をします。

142
00:06:01,890 --> 00:06:02,450
右。

143
00:06:28,690 --> 00:06:30,050
今夜私を抱きしめられるのはそれだけですか？

144
00:06:34,930 --> 00:06:36,610
あなたはそれほど熱心ではありません...

145
00:06:38,930 --> 00:06:39,690
私と一緒に行きます。

146
00:06:41,250 --> 00:06:43,520
たとえ夢遊病を制御できなくても、

147
00:06:44,810 --> 00:06:46,320
サンヤンの人柄も相まって、

148
00:06:46,720 --> 00:06:48,200
もし彼が本当にそれを嫌っていたなら、

149
00:06:48,400 --> 00:06:50,160
彼はそれを我慢しなかった。

150
00:06:51,200 --> 00:06:52,450
おそらく彼は今頃引っ越しているだろう。

151
00:06:53,010 --> 00:06:54,690
しかし、もし...

152
00:06:55,400 --> 00:06:56,520
復讐劇を見たことはありますか？

153
00:06:56,520 --> 00:06:57,520
彼らはいつもこんな感じで進んでいきます。

154
00:06:58,400 --> 00:07:00,520
最初は近づくふりをして、

155
00:07:00,720 --> 00:07:01,890
そして彼はあなたのことを気にかけているかのように振る舞います。

156
00:07:01,890 --> 00:07:03,010
そして、あまりにも深く入り込んでしまうと、

157
00:07:03,010 --> 00:07:04,450
彼は容赦なくあなたを捨てます。

158
00:07:05,050 --> 00:07:05,960
完璧な復讐だ。

159
00:07:07,160 --> 00:07:08,320
本当にそうだろうか

160
00:07:08,320 --> 00:07:09,490
過去に彼を傷つけてしまったから

161
00:07:09,720 --> 00:07:11,640
そして今、彼はこれを使って私に仕返しをしているのですか？

162
00:07:13,840 --> 00:07:15,930
本当にそんな目で私を見つめる必要があるの？

163
00:07:17,960 --> 00:07:18,570
そうでしたか？

164
00:07:26,400 --> 00:07:28,280
あなたの部屋も掃除してみませんか？

165
00:07:29,010 --> 00:07:30,080
結構です。

166
00:07:30,760 --> 00:07:31,640
礼儀正しくする必要はありません。

167
00:07:33,160 --> 00:07:33,720
本当に？

168
00:07:47,130 --> 00:07:47,640
いいえ。

169
00:07:48,640 --> 00:07:49,520
心の底では分かっているのですが、

170
00:07:50,690 --> 00:07:51,760
彼はそんな人ではありません。

171
00:07:54,810 --> 00:07:55,320
ここ。

172
00:07:57,010 --> 00:07:57,890
なぜここにいるのですか？

173
00:07:58,840 --> 00:07:59,890
何が起こっても...

174
00:08:02,160 --> 00:08:03,200
私はいつもあなたと一緒にいます。

175
00:08:05,160 --> 00:08:07,570
彼は欲しいものは何でも持っているはずだ。

176
00:08:09,130 --> 00:08:10,130
ダンスを練習するスペースがない場合は、

177
00:08:10,130 --> 00:08:12,010
それならここで済ませてください。

178
00:08:16,520 --> 00:08:18,440
とても明るく輝いている人です。

179
00:08:22,400 --> 00:08:23,440
もし彼が...

180
00:08:25,010 --> 00:08:26,160
何かが欲しい...

181
00:08:27,280 --> 00:08:28,490
それなら彼はそれを持っているはずだ。

182
00:08:32,430 --> 00:08:36,470
♪時の答え…♪

183
00:08:36,920 --> 00:08:39,090
たとえそれが空の星だとしても

184
00:08:42,330 --> 00:08:44,040
彼らは彼のために倒されるべきだ。

185
00:08:50,130 --> 00:08:51,280
予想もしなかった

186
00:08:51,280 --> 00:08:53,210
先生は私たちの両親に電話するように

187
00:08:53,560 --> 00:08:54,730
この上に。

188
00:08:55,010 --> 00:08:55,820
サンヤン…

189
00:08:58,920 --> 00:09:01,130
迷惑かけるのやめてもらえますか？

190
00:09:01,850 --> 00:09:02,490
ウェン・イーファン…

191
00:09:04,090 --> 00:09:05,560
私は本当に悪いですか？

192
00:09:06,560 --> 00:09:07,610
嫌いだ

193
00:09:08,040 --> 00:09:09,730
毎回私は外に出てあなたに会わなければならないということ。

194
00:09:11,410 --> 00:09:12,400
イライラする

195
00:09:12,760 --> 00:09:14,440
あなたが私のためにBeiyuに来続けることを。

196
00:09:15,730 --> 00:09:16,890
それで場所を選びました

197
00:09:17,490 --> 00:09:19,210
南武よりも北嶼から遠い。

198
00:09:20,370 --> 00:09:21,610
宜河に行ったら、

199
00:09:22,130 --> 00:09:22,890
願っています

200
00:09:22,890 --> 00:09:24,370
もう私を探しに来ないでしょう。

201
00:09:26,970 --> 00:09:28,090
サンヤン、あなたは素晴らしい人です。

202
00:09:29,490 --> 00:09:30,850
あなたを傷つけたのは私です。

203
00:09:31,030 --> 00:09:32,590
♪失われたものは…♪

204
00:09:33,040 --> 00:09:35,010
彼を永遠にこのままにしておきなさい、

205
00:09:36,610 --> 00:09:37,560
生命力に満ちています。

206
00:09:41,250 --> 00:09:42,440
その方が良いです

207
00:09:43,640 --> 00:09:45,250
二度と会わなかったら。

208
00:10:15,490 --> 00:10:16,250
サンヤンさん。

209
00:10:17,800 --> 00:10:18,800
眠っていますか？

210
00:10:19,330 --> 00:10:20,040
いいえ。

211
00:10:21,680 --> 00:10:22,970
立ち上がってドアを開ける必要はありません。

212
00:10:23,210 --> 00:10:24,920
言いたいことがいくつかあります。

213
00:10:28,920 --> 00:10:29,970
考えてみました。

214
00:10:30,520 --> 00:10:32,040
私の今の状況を考えると、

215
00:10:32,850 --> 00:10:34,490
ルームメイトがいるのは私にはあまり向いていません。

216
00:10:36,010 --> 00:10:36,640
それで...

217
00:10:38,800 --> 00:10:40,330
できるだけ早く引っ越しますので、

218
00:10:40,490 --> 00:10:41,640
ワンベッドルームの場所を見つけて、

219
00:10:41,640 --> 00:10:42,640
そして一人暮らし。

220
00:10:43,640 --> 00:10:45,160
そうすれば、私はあなたに迷惑をかけなくなります。

221
00:10:49,610 --> 00:10:51,640
私の決定をお知らせしたかっただけです。

222
00:10:52,760 --> 00:10:53,890
ゆっくり休んでください。

223
00:10:54,010 --> 00:10:54,970
そして、ドアに鍵をかけるのを忘れないでください。

224
00:11:17,330 --> 00:11:18,370
理解できません。

225
00:11:18,680 --> 00:11:20,610
サンヤンにその場所を又貸ししているのはあなたです。

226
00:11:20,680 --> 00:11:22,160
厳密に言えば、あなたは家主です。

227
00:11:22,250 --> 00:11:24,210
それで、なぜあなたは新しい場所を探しているのですか？

228
00:11:24,560 --> 00:11:26,280
彼が引っ越しるべきではないでしょうか？

229
00:11:28,610 --> 00:11:31,090
彼は数か月分の家賃を前払いした。

230
00:11:31,160 --> 00:11:32,370
彼に出て行けとは言えません。

231
00:11:32,730 --> 00:11:33,400
なぜだめですか？

232
00:11:38,010 --> 00:11:38,970
夢遊病だから。

233
00:11:40,280 --> 00:11:41,800
彼に迷惑をかけたくない。

234
00:11:42,280 --> 00:11:44,040
夢遊病もそのひとつです。

235
00:11:44,040 --> 00:11:46,210
ただし、ここでは先着順について話しています。

236
00:11:46,730 --> 00:11:48,010
あなたが最初にそこにいました。

237
00:11:48,010 --> 00:11:49,330
なぜあなたが動かなければならないのでしょうか？

238
00:11:50,330 --> 00:11:52,760
この場所に満足していますか？

239
00:11:53,160 --> 00:11:53,920
大丈夫。

240
00:11:54,950 --> 00:11:56,290
いいえ！

241
00:11:56,440 --> 00:11:57,490
それはうまくいきません。

242
00:11:58,010 --> 00:12:00,250
キッチンと寝室は基本的につながっています。

243
00:12:00,250 --> 00:12:01,440
料理の煙があちこちに漂ってきます。

244
00:12:01,440 --> 00:12:02,370
どうやって寝ればいいのでしょうか？

245
00:12:02,970 --> 00:12:03,610
また、

246
00:12:03,800 --> 00:12:05,560
壁に亀裂があります。

247
00:12:05,890 --> 00:12:07,760
塗装も汚いですね。

248
00:12:08,440 --> 00:12:10,440
誰かにリペイントしてもらいましょう。

249
00:12:10,560 --> 00:12:11,970
誠心誠意ご提供させていただきます。

250
00:12:12,680 --> 00:12:14,210
家賃がすでに超安いです。

251
00:12:15,130 --> 00:12:16,160
気に入っていただけましたら、

252
00:12:16,160 --> 00:12:17,160
最初にデポジットを支払うだけです。

253
00:12:17,400 --> 00:12:18,440
この場所は需要が高いです。

254
00:12:18,610 --> 00:12:20,160
あまり長く躊躇していると、他の人が引き受けてしまうでしょう。

255
00:12:20,680 --> 00:12:23,090
このアパートはとても小さいです。

256
00:12:24,130 --> 00:12:26,210
そしてすぐ外には工事現場があります。

257
00:12:26,210 --> 00:12:28,520
その騒音を聞いたら気が狂いそうになる。

258
00:12:28,680 --> 00:12:30,370
元の価格の価値はありません。

259
00:12:30,520 --> 00:12:31,440
家賃を下げてください。

260
00:12:31,440 --> 00:12:32,370
それは私を難しい立場に陥らせます。

261
00:12:32,370 --> 00:12:33,040
この地域では、

262
00:12:33,040 --> 00:12:34,560
これより安い場所は見つかりません。

263
00:12:34,730 --> 00:12:36,010
私の言うことが信じられないなら周りに聞いてください。

264
00:12:36,400 --> 00:12:38,210
これでダメなら、探し続けます。

265
00:12:38,210 --> 00:12:38,850
いいえ。

266
00:12:40,280 --> 00:12:41,640
最大限の誠意を尽くします。

267
00:12:41,920 --> 00:12:42,890
大幅な割引をさせていただきます

268
00:12:43,040 --> 00:12:44,040
仲介手数料について。

269
00:12:44,130 --> 00:12:44,760
どう思いますか？

270
00:12:44,890 --> 00:12:45,610
いいですね。

271
00:12:45,920 --> 00:12:46,610
いや、違うよ。

272
00:12:47,250 --> 00:12:48,680
誠意を持って対応させていただきますので、

273
00:12:48,680 --> 00:12:49,760
しかし、まだ考えてみたいと思っています。

274
00:12:49,760 --> 00:12:50,730
他のオプションもチェックしてみましょう。

275
00:12:50,730 --> 00:12:51,280
いいえ。

276
00:12:51,280 --> 00:12:52,040
ありがとう。

277
00:12:52,250 --> 00:12:53,560
満足していますか?

278
00:12:53,560 --> 00:12:54,800
探し続けます。

279
00:12:54,800 --> 00:12:56,040
ここのコストパフォーマンスは本当に高いです。

280
00:12:56,040 --> 00:12:56,830
それについて話し合いましょう。

281
00:12:56,830 --> 00:12:58,050
さらに先を見ていきます。

282
00:13:00,130 --> 00:13:01,400
サンヤンに知らせましたか？

283
00:13:01,610 --> 00:13:02,330
何を通知しますか？

284
00:13:03,040 --> 00:13:04,440
二人はお互いに通知しませんか

285
00:13:04,440 --> 00:13:06,040
ゲストを家に連れて帰るなら？

286
00:13:06,250 --> 00:13:06,850
大丈夫です。

287
00:13:08,280 --> 00:13:09,920
ただし通知する必要があります。

288
00:13:09,920 --> 00:13:11,680
彼が突然戻ってきたらどうしますか？

289
00:13:12,730 --> 00:13:13,850
彼は今日出張中です。

290
00:13:13,850 --> 00:13:14,800
彼は家にいないでしょう。

291
00:13:15,610 --> 00:13:16,370
もっと早くそう言うべきだった。

292
00:13:22,520 --> 00:13:23,850
なぜそんなにたくさんあるのですか

293
00:13:23,850 --> 00:13:25,040
あなたの場所にはかわいい小さな常夜灯はありますか？

294
00:13:25,440 --> 00:13:26,680
そしてこのパッドストリップは？

295
00:13:30,160 --> 00:13:31,090
サンヤンがそれらを置きました。

296
00:13:33,640 --> 00:13:36,130
彼はあなたが夢遊病で怪我をするのではないかと心配していました。

297
00:13:36,250 --> 00:13:37,330
彼はあなたに対して本当に思いやりがあります。

298
00:13:37,800 --> 00:13:38,850
それはうまくいきません。

299
00:13:39,730 --> 00:13:42,040
夢遊病者は光に反応しません。

300
00:13:46,520 --> 00:13:47,520
本当に二人にはチャンスがないのですか？

301
00:13:51,250 --> 00:13:51,800
忘れて。

302
00:13:51,920 --> 00:13:53,280
あなたにはあなたなりの理由があるはずです。

303
00:13:53,640 --> 00:13:54,680
でも、引っ越してきたばかりです

304
00:13:54,680 --> 00:13:55,760
本当に最良のアイデアですか？

305
00:13:57,640 --> 00:13:59,130
少なくとも彼にとってはその方が良いでしょう。

306
00:14:06,010 --> 00:14:07,010
でも、そうだね、

307
00:14:07,560 --> 00:14:08,400
泊まれば、

308
00:14:08,400 --> 00:14:10,610
罪悪感は増すばかりです。

309
00:14:10,920 --> 00:14:13,160
結局のところ、毎日会っています。

310
00:14:14,330 --> 00:14:15,490
忘れたい過去のこと

311
00:14:15,490 --> 00:14:16,920
そう簡単に消去できるものではありません。

312
00:14:17,490 --> 00:14:19,010
もしかしたら引っ越しが一番良いのかもしれない。

313
00:14:19,370 --> 00:14:21,250
もう過去にこだわる必要はありません。

314
00:14:22,090 --> 00:14:23,010
シャワーに行きなさい。

315
00:14:23,920 --> 00:14:25,760
わかりました、行きます。

316
00:14:28,090 --> 00:14:29,130
よく考えてみてください。

317
00:14:29,920 --> 00:14:31,330
なぜアパート探しはこんなに疲れるのでしょうか？

318
00:14:35,620 --> 00:14:36,100
こんにちは？

319
00:14:36,560 --> 00:14:37,250
ウェンさん。

320
00:14:38,250 --> 00:14:39,370
代理店の曹です。

321
00:14:39,610 --> 00:14:40,890
今は話す良い機会ですか?

322
00:14:41,090 --> 00:14:41,730
はい。

323
00:14:42,680 --> 00:14:44,330
ただ不思議に思う

324
00:14:44,330 --> 00:14:46,160
今日の場所が決まったら。

325
00:14:46,850 --> 00:14:48,160
まだ議論中です。

326
00:14:48,330 --> 00:14:49,890
正確に教えていただけますか

327
00:14:49,890 --> 00:14:50,640
何があなたを妨げているのですか？

328
00:14:51,010 --> 00:14:52,520
より多くの選択肢を見つけることができます

329
00:14:52,520 --> 00:14:53,210
あなたのニーズに合ったものを。

330
00:14:57,280 --> 00:14:59,040
何を迷っているのかさえ分かりません。

331
00:15:00,920 --> 00:15:01,920
よし。

332
00:15:01,920 --> 00:15:03,010
ゆっくりしてください。

333
00:15:03,330 --> 00:15:05,130
でも、どうしてもこの場所が欲しいなら、

334
00:15:05,250 --> 00:15:06,210
必ずデポジットを支払います

335
00:15:06,210 --> 00:15:07,250
明日の夜までに。

336
00:15:07,520 --> 00:15:09,330
そうでない場合は、別のクライアントに取らせなければなりません。

337
00:15:09,730 --> 00:15:10,610
わかった。

338
00:15:27,090 --> 00:15:27,850
何を見てるんですか？

339
00:15:29,250 --> 00:15:30,560
なぜここに白い点があるのですか？

340
00:15:31,800 --> 00:15:33,970
リンがいなくなった後、その場所は空いてしまった。

341
00:15:34,970 --> 00:15:36,800
そこに何を吊るすかはまだ決めていません。

342
00:15:37,610 --> 00:15:38,370
なるほど。

343
00:15:38,850 --> 00:15:40,920
次回も素敵な絵を描かせていただきますね。

344
00:15:41,490 --> 00:15:42,890
引っ越しするのになぜわざわざするのですか？

345
00:15:44,400 --> 00:15:46,280
シャワーを浴びながらずっと考えていました。

346
00:15:46,610 --> 00:15:47,760
本当に移動する必要がありますか?

347
00:15:48,160 --> 00:15:50,280
たとえ時間が経っても二人が恋に落ちなくても

348
00:15:50,280 --> 00:15:51,560
あるいは昔の感情が再燃したり、

349
00:15:51,640 --> 00:15:53,040
彼はあなたをひどい扱いはしていません。

350
00:15:53,440 --> 00:15:55,130
彼はかなりうまく適応していると思う。

351
00:15:55,400 --> 00:15:56,920
もしかしたら彼はあなたの夢遊病さえ好きかもしれません。

352
00:15:58,090 --> 00:16:00,370
正直に言うと、彼は私に道を譲ることが多かったので、

353
00:16:00,730 --> 00:16:02,130
さらに多くの家計費をカバーします。

354
00:16:03,330 --> 00:16:04,800
壁にあるこのマークのように、

355
00:16:04,970 --> 00:16:06,010
絵は長い間ここにあった、

356
00:16:06,010 --> 00:16:07,330
そしてもちろん痕跡も残りました。

357
00:16:08,280 --> 00:16:11,010
彼は過去にしがみついています。

358
00:16:11,760 --> 00:16:13,640
深いところにいくつかの跡が

359
00:16:13,920 --> 00:16:15,250
決して色褪せることはありません。

360
00:16:16,130 --> 00:16:18,280
私のことを話しているような気がします。

361
00:16:18,920 --> 00:16:19,640
だからこそ

362
00:16:19,760 --> 00:16:21,560
私は全力で値切り交渉をした

363
00:16:21,560 --> 00:16:22,400
今日はエージェントと一緒に。

364
00:16:22,400 --> 00:16:23,610
もっと時間を稼ぎたい

365
00:16:23,800 --> 00:16:24,730
後で後悔しないように。

366
00:16:25,560 --> 00:16:26,400
ありがとう。

367
00:16:26,730 --> 00:16:28,160
このアパートは素晴らしいです。

368
00:16:28,160 --> 00:16:28,890
とても広いです。

369
00:16:28,890 --> 00:16:30,090
私だったら、動きません。

370
00:16:30,890 --> 00:16:31,760
私と違って、

371
00:16:31,850 --> 00:16:32,800
もうこの年齢なんですね

372
00:16:32,800 --> 00:16:35,330
そして今も兄と二人の姪と一緒に暮らしています。

373
00:16:37,160 --> 00:16:39,400
引っ越しを考えたことはありますか?

374
00:16:40,310 --> 00:16:41,410
もちろん。

375
00:16:41,760 --> 00:16:43,280
でも、母のことを考えるたびに、

376
00:16:43,280 --> 00:16:44,760
気が変わりました。

377
00:16:45,160 --> 00:16:45,760
なぜ？

378
00:16:46,810 --> 00:16:47,440
ほら、

379
00:16:47,810 --> 00:16:50,400
彼女は毎朝5時半に起きます

380
00:16:50,770 --> 00:16:53,290
家族全員の朝食を作るために。

381
00:16:53,770 --> 00:16:54,920
それから彼女は一日を過ごします

382
00:16:54,920 --> 00:16:57,130
宝くじ売り場を経営している。

383
00:16:57,330 --> 00:16:58,810
彼女が家に帰って休む頃には、

384
00:16:58,810 --> 00:17:00,000
もう真夜中を過ぎています。

385
00:17:00,770 --> 00:17:01,770
彼女の生涯

386
00:17:01,770 --> 00:17:03,330
他人の世話をすることについてでした。

387
00:17:04,370 --> 00:17:05,720
本格的に引っ越したら、

388
00:17:05,810 --> 00:17:06,570
それからこの作業はすべて

389
00:17:06,570 --> 00:17:08,000
彼女一人に任せられるだろう。

390
00:17:08,370 --> 00:17:09,830
彼女は触れられるに違いない

391
00:17:09,850 --> 00:17:11,200
あなたが残ったことを。

392
00:17:11,440 --> 00:17:12,570
彼女には何も分かりません。

393
00:17:12,680 --> 00:17:14,370
彼女はただ考えているだけです

394
00:17:14,370 --> 00:17:15,400
家賃を節約しています。

395
00:17:17,810 --> 00:17:19,640
あなたもお母さんも同じです

396
00:17:21,090 --> 00:17:22,290
あることを言っているが、別の意味を持っている、

397
00:17:22,720 --> 00:17:24,810
不平を言いながらも他人のために生きている。

398
00:17:25,810 --> 00:17:27,200
それがただの人生ではないでしょうか？

399
00:17:28,200 --> 00:17:30,240
みんなノンストップで走り回ってるよ

400
00:17:30,480 --> 00:17:31,960
ただ他人のために生きるために

401
00:17:32,240 --> 00:17:33,200
そして他の人たちを幸せにします。

402
00:17:35,400 --> 00:17:36,850
なぜ人々は

403
00:17:36,850 --> 00:17:38,330
常に他人を喜ばせようとしている

404
00:17:38,640 --> 00:17:39,920
でも自分自身に優しくすることを忘れていませんか？

405
00:17:41,960 --> 00:17:43,570
まずは習うべきではないでしょうか...

406
00:17:57,370 --> 00:17:59,850
まずは自分自身を愛することを学ぶべきではないでしょうか？

407
00:18:31,770 --> 00:18:32,570
ディアン。

408
00:18:35,290 --> 00:18:36,050
ディアン。

409
00:19:07,430 --> 00:19:10,150
【秋】

410
00:19:10,160 --> 00:19:12,290
ほとんどのケースは小児期に始まります。

411
00:19:12,530 --> 00:19:14,000
年齢とともに徐々に改善していきます。

412
00:19:14,240 --> 00:19:16,130
しかし場合によっては、

413
00:19:16,240 --> 00:19:17,960
夢遊病は遅発性の症状です。

414
00:19:18,090 --> 00:19:20,530
まだまだデータ不足ですが。

415
00:19:21,440 --> 00:19:24,370
最近の睡眠の質はどうですか？

416
00:19:25,370 --> 00:19:27,050
仕事が忙しくなると、

417
00:19:27,050 --> 00:19:28,640
睡眠時間が減るかも知れません。

418
00:19:29,090 --> 00:19:29,810
さあ、座ってください。

419
00:19:31,810 --> 00:19:33,090
確認する必要があります

420
00:19:33,090 --> 00:19:35,050
定期的な運動を維持するために

421
00:19:35,160 --> 00:19:36,330
そして安定した睡眠スケジュール。

422
00:19:36,890 --> 00:19:38,440
睡眠不足のときは

423
00:19:38,480 --> 00:19:40,270
または過度のストレス下では、

424
00:19:40,270 --> 00:19:42,210
夢遊病の可能性が高まります。

425
00:19:42,240 --> 00:19:44,640
主な引き金は突然のストレスです。

426
00:19:45,050 --> 00:19:46,920
最近、大きなプレッシャーにさらされていましたか？

427
00:19:47,470 --> 00:19:48,070
いいえ。

428
00:19:48,480 --> 00:19:50,050
もちろん、そうでしょう。

429
00:19:50,960 --> 00:19:51,680
サンヤンさん。

430
00:19:52,640 --> 00:19:53,770
それはストレスとはみなされません。

431
00:19:54,530 --> 00:19:55,090
それはそうです。

432
00:19:55,640 --> 00:19:56,810
ひとり暮らしですか？

433
00:19:57,530 --> 00:19:58,770
私には今ルームメイトがいます。

434
00:19:58,890 --> 00:20:00,770
それは良い。

435
00:20:01,050 --> 00:20:02,790
少なくとも何か危険なことが起こった場合、

436
00:20:02,790 --> 00:20:04,130
あなたを見守ってくれる人がいます。

437
00:20:04,370 --> 00:20:06,200
きちんと食事をするようにしましょう

438
00:20:06,330 --> 00:20:07,680
そして、無理をしないでください。

439
00:20:10,000 --> 00:20:12,150
サンヤンと同居して以来、

440
00:20:12,150 --> 00:20:13,480
夢遊病が悪化しました。

441
00:20:13,480 --> 00:20:14,160
そうじゃなかったっけ？

442
00:20:15,000 --> 00:20:16,090
そのようです。

443
00:20:17,000 --> 00:20:19,770
しかし、それほど頻繁ではありません。

444
00:20:20,890 --> 00:20:22,430
合計すると...

445
00:20:22,890 --> 00:20:23,670
5、6回。

446
00:20:25,000 --> 00:20:26,770
サンヤンの影響をかなり受けているんですね。

447
00:20:26,890 --> 00:20:27,680
それはとてもプレッシャーです。

448
00:20:28,370 --> 00:20:29,680
彼は私にプレッシャーをかけているわけではありません。

449
00:20:30,530 --> 00:20:32,000
じゃあ仕事のストレスでしょうか？

450
00:20:33,050 --> 00:20:33,900
いいえ。

451
00:20:35,440 --> 00:20:37,440
だからサンヤンでもないよ

452
00:20:37,440 --> 00:20:39,090
仕事もないし…

453
00:20:39,370 --> 00:20:41,640
でも、あなたの人生にあるのはこの二つだけではないでしょうか？

454
00:20:41,680 --> 00:20:42,530
他に何があるでしょうか？

455
00:20:43,370 --> 00:20:44,440
見たくない

456
00:20:45,130 --> 00:20:46,440
皆さんもまたどうぞ。

457
00:20:46,950 --> 00:20:47,690
ほら、

458
00:20:47,690 --> 00:20:49,130
この紳士が好きなら...

459
00:20:49,370 --> 00:20:50,630
私はあなたのお母さんです。

460
00:20:51,000 --> 00:20:52,920
それで母は私の気持ちを無視してもいいのでしょうか？

461
00:20:54,200 --> 00:20:54,810
アイデアがある。

462
00:20:55,240 --> 00:20:57,240
原因が特定できない場合は、

463
00:20:57,400 --> 00:20:58,610
それなら方法を見つけるだけです

464
00:20:58,720 --> 00:21:00,050
ストレスを解消するために。

465
00:21:00,400 --> 00:21:01,290
どうやって？

466
00:21:02,530 --> 00:21:04,640
誰かとデートしてください。

467
00:21:06,610 --> 00:21:08,530
サンヤンと一緒に何かを開発したくない場合は、

468
00:21:08,610 --> 00:21:10,330
それから探しに行きます

469
00:21:10,330 --> 00:21:12,090
新しい男です。

470
00:21:12,610 --> 00:21:13,480
私はできません。

471
00:21:14,480 --> 00:21:15,570
これまで一度も浮気したことがないのですか？

472
00:21:16,810 --> 00:21:18,720
じゃあ、この顔して何の意味があるの？

473
00:21:18,720 --> 00:21:20,050
せっかくの見た目がもったいないです。

474
00:21:22,000 --> 00:21:24,680
言葉にもう少し遊び心を加えてください。

475
00:21:25,000 --> 00:21:26,130
彼が話すと、

476
00:21:26,130 --> 00:21:26,810
応答します。

477
00:21:27,680 --> 00:21:29,920
でも、興味があるように見せてください

478
00:21:29,920 --> 00:21:32,330
あまり明白になりすぎずに。

479
00:21:32,400 --> 00:21:34,480
例を挙げてみましょう。

480
00:21:36,640 --> 00:21:37,960
まずはカジュアルな会話から始めましょう。

481
00:21:38,290 --> 00:21:40,720
話題が深くなると、

482
00:21:40,970 --> 00:21:42,290
彼の星座について尋ねてください。

483
00:21:42,290 --> 00:21:43,370
そして、それを踏まえて、

484
00:21:43,370 --> 00:21:45,340
彼のサインのいくつかの特徴を賞賛します。

485
00:21:45,340 --> 00:21:46,000
たとえば、

486
00:21:46,000 --> 00:21:47,440
個人的にはキャンサーズが好きです。

487
00:21:47,570 --> 00:21:49,480
親切で丁寧な方だと思います...

488
00:21:49,480 --> 00:21:51,480
それはあまりにも明白ではないでしょうか？

489
00:21:53,160 --> 00:21:53,920
とんでもない。

490
00:21:55,370 --> 00:21:56,050
それはできません。

491
00:21:56,050 --> 00:21:57,160
私も浮気したことはありません。

492
00:22:03,960 --> 00:22:04,720
それは何ですか？

493
00:22:05,090 --> 00:22:06,960
スー・ハオアンのおじいちゃんに会ったところです。

494
00:22:07,200 --> 00:22:08,290
挨拶に行きます。

495
00:22:08,290 --> 00:22:08,720
大丈夫。

496
00:22:08,720 --> 00:22:10,640
- テレビ局に戻ります。 - わかりました、さようなら。

497
00:22:10,640 --> 00:22:12,200
- おじいちゃんに挨拶してください。 - します。

498
00:22:21,000 --> 00:22:21,770
おじいちゃん。

499
00:22:22,440 --> 00:22:23,570
ここで何をしているの？

500
00:22:23,960 --> 00:22:24,640
こんにちは。

501
00:22:27,530 --> 00:22:28,200
おじいちゃん。

502
00:22:28,770 --> 00:22:30,330
医者に診てもらいに来たんですか？

503
00:22:30,330 --> 00:22:31,200
どの部門ですか？

504
00:22:32,160 --> 00:22:32,960
ああ、そうです。

505
00:22:33,640 --> 00:22:35,090
私はどこの部署に来ていますか?

506
00:22:37,050 --> 00:22:38,370
おじいちゃん、検診がまだ終わってなかったら、

507
00:22:38,370 --> 00:22:39,570
一緒にいてはどうですか？

508
00:22:40,400 --> 00:22:41,090
わかった。

509
00:22:42,050 --> 00:22:44,370
しかし、私はどの科を受診しているのでしょうか？

510
00:22:45,400 --> 00:22:46,400
マーおじさんはどこですか？

511
00:22:47,400 --> 00:22:48,850
そうそう、ママはどこ？

512
00:22:48,960 --> 00:22:50,720
お客様！

513
00:22:51,330 --> 00:22:53,240
ママ、どこに行ったの？

514
00:22:54,000 --> 00:22:54,680
先生、

515
00:22:54,850 --> 00:22:56,090
それをあなたに尋ねるべきです。

516
00:22:56,090 --> 00:22:57,680
あなたは何処に行きましたか？

517
00:22:57,680 --> 00:22:59,400
車を駐車しました。

518
00:22:59,640 --> 00:23:00,890
そして入り口に行ってみると、

519
00:23:01,130 --> 00:23:02,240
あなたはいなくなってしまいました。

520
00:23:02,450 --> 00:23:03,890
この病院は大きすぎます。

521
00:23:03,890 --> 00:23:05,290
おじいちゃんは道に迷いやすい。

522
00:23:05,370 --> 00:23:06,050
大丈夫。

523
00:23:06,050 --> 00:23:06,960
私はあなたと一緒にいます。

524
00:23:07,680 --> 00:23:08,530
必要なし。

525
00:23:08,890 --> 00:23:09,680
ありがとう。

526
00:23:09,680 --> 00:23:11,240
大丈夫です。そんなに礼儀正しくする必要はありません。

527
00:23:11,240 --> 00:23:13,240
今すぐ医者に行きましょう。

528
00:23:13,770 --> 00:23:14,680
また後で。

529
00:23:15,130 --> 00:23:16,130
さようなら、チャオ。

530
00:23:18,790 --> 00:23:27,750
【神経内科】

531
00:23:32,200 --> 00:23:33,050
リュウ博士。

532
00:23:33,610 --> 00:23:34,400
席に着いてください。

533
00:23:37,090 --> 00:23:37,850
リュウ博士、

534
00:23:38,050 --> 00:23:39,850
本当にごめんなさい。

535
00:23:40,400 --> 00:23:42,610
[博士。劉建明】
たった今患者を見つけました。

536
00:23:42,610 --> 00:23:44,160
彼は先ほど道に迷ってしまった。

537
00:23:44,640 --> 00:23:46,770
次回は家族と一緒に行くのがベストです

538
00:23:46,770 --> 00:23:48,000
一緒に来てください。

539
00:23:48,200 --> 00:23:49,640
彼らと話す必要があります。

540
00:23:51,000 --> 00:23:51,640
ママは私と一緒です。

541
00:23:51,890 --> 00:23:53,240
彼は私の家族です。

542
00:23:54,480 --> 00:23:56,810
あなたの妻と孫のことを言いました。

543
00:23:57,240 --> 00:23:58,290
前回も言いませんでしたか？

544
00:23:58,290 --> 00:23:59,640
彼らはまだいるのですか？

545
00:23:59,810 --> 00:24:01,960
彼らはあなたの状態について知っていますか？

546
00:24:02,610 --> 00:24:04,720
彼らは知っています。

547
00:24:09,710 --> 00:24:10,770
こんにちは？スー・ハオアン。

548
00:24:11,330 --> 00:24:12,640
これは信じられないでしょう。

549
00:24:12,770 --> 00:24:14,400
病院でおじいちゃんにばったり会ったところです。

550
00:24:14,680 --> 00:24:15,530
知っている。

551
00:24:15,920 --> 00:24:17,050
マーおじさんが私に言いました。

552
00:24:17,570 --> 00:24:19,610
おじいちゃんの健康状態について知っていますか？

553
00:24:19,850 --> 00:24:20,960
もちろんそう思います。

554
00:24:20,960 --> 00:24:22,370
単なる糖尿病の経過観察ではないでしょうか？

555
00:24:22,890 --> 00:24:24,640
彼は神経科医の診察を受けています。

556
00:24:27,720 --> 00:24:28,400
おじいちゃん、

557
00:24:28,680 --> 00:24:29,370
戻ってきましたか？

558
00:24:39,480 --> 00:24:40,160
おじいちゃん？

559
00:24:42,890 --> 00:24:43,680
おじいちゃん？

560
00:24:45,130 --> 00:24:45,810
おじいちゃん？

561
00:24:49,050 --> 00:24:49,720
おじいちゃん？

562
00:25:04,720 --> 00:25:06,610
スーさんの認知機能の低下

563
00:25:06,610 --> 00:25:07,680
はより速く進歩しています。

564
00:25:08,160 --> 00:25:10,480
彼は現在、認知症の初期段階にあります。

565
00:25:14,610 --> 00:25:15,480
それから...

566
00:25:16,770 --> 00:25:17,810
この病気は治りますか？

567
00:25:18,240 --> 00:25:19,570
完全に逆転してる

568
00:25:19,570 --> 00:25:20,770
不可能です。

569
00:25:21,330 --> 00:25:23,240
しかし、タイムリーな治療と介入があれば、

570
00:25:23,240 --> 00:25:25,680
その進行を遅らせることができます。

571
00:25:26,200 --> 00:25:28,050
今、何に注力すべきか

572
00:25:28,130 --> 00:25:30,000
彼の治療をどのようにサポートするかです

573
00:25:30,370 --> 00:25:32,680
そして今後の彼の世話をどうするか。

574
00:25:33,330 --> 00:25:34,480
アルツハイマー病

575
00:25:34,570 --> 00:25:36,680
患者に挑戦するだけではありません。

576
00:25:36,960 --> 00:25:38,090
それは家族にも試練を与えます。

577
00:25:40,160 --> 00:25:41,610
症状はすでに現れていました。

578
00:25:42,000 --> 00:25:42,960
私はいったい何をしていたのでしょうか？

579
00:25:43,680 --> 00:25:44,920
自分を責めないでください。

580
00:25:45,160 --> 00:25:46,770
医者は言いませんでしたか

581
00:25:47,370 --> 00:25:49,400
初期段階は軽い物忘れだけでしょうか？

582
00:25:49,570 --> 00:25:50,330
若い人でも

583
00:25:50,330 --> 00:25:51,890
いつも物事を忘れてしまう。

584
00:25:52,200 --> 00:25:53,530
気づくのは本当に難しいです。

585
00:25:53,850 --> 00:25:55,960
そして、それぞれのケースは異なります。

586
00:25:56,530 --> 00:25:58,290
おじいちゃんには何度も会いました。

587
00:25:58,730 --> 00:25:59,590
まだ信じられない

588
00:25:59,590 --> 00:26:00,810
彼はアルツハイマー病を患っています。

589
00:26:01,090 --> 00:26:02,240
今何をすればいいでしょうか？

590
00:26:03,440 --> 00:26:05,370
何を準備する必要がありますか?手がかりがありません。

591
00:26:05,640 --> 00:26:06,480
心配しないで。

592
00:26:06,810 --> 00:26:09,000
私を自分の孫娘のように扱ってくれる老婦人を知っています。

593
00:26:09,000 --> 00:26:10,480
そして彼女は私の長年の顧客の一人です。

594
00:26:10,920 --> 00:26:11,490
彼女は世話をしてくれています

595
00:26:11,490 --> 00:26:13,240
アルツハイマー病を患う夫の

596
00:26:13,240 --> 00:26:14,240
10年以上。

597
00:26:14,570 --> 00:26:15,920
私たちは彼女にアドバイスを求めることができます。

598
00:26:19,920 --> 00:26:20,610
ありがとう。

599
00:26:21,480 --> 00:26:22,810
今からおじいちゃんに話しに行くよ

600
00:26:22,960 --> 00:26:23,850
私はすでにすべてを知っているということ。

601
00:26:24,330 --> 00:26:25,400
様子を見てください。

602
00:26:31,200 --> 00:26:31,850
おじいちゃん？

603
00:26:34,000 --> 00:26:34,640
おじいちゃん？

604
00:26:37,090 --> 00:26:37,720
おじいちゃん？

605
00:26:40,000 --> 00:26:41,090
彼はおそらく家にいないでしょう。

606
00:26:43,810 --> 00:26:44,400
マおじさん。

607
00:26:44,810 --> 00:26:45,570
私の祖父はどこですか？

608
00:26:48,920 --> 00:26:49,680
ウッディ…

609
00:26:50,960 --> 00:26:52,640
今朝亡くなりました。

610
00:27:15,890 --> 00:27:17,370
おじいちゃんに少し時間を与えてください。

611
00:27:25,050 --> 00:27:26,890
ウッディを拾ったかもしれない、

612
00:27:27,960 --> 00:27:30,610
しかし、おじいちゃんは彼と一緒に16年間を過ごしました。

613
00:27:31,770 --> 00:27:32,640
おばあちゃん以外にも、

614
00:27:34,130 --> 00:27:36,290
ウッディはおそらくおじいちゃんの最も親しい友人でした。

615
00:28:17,610 --> 00:28:19,440
みんな祝日でお休み中ですが、

616
00:28:19,530 --> 00:28:20,610
そしてあなたはまだ働いていますか？

617
00:28:21,680 --> 00:28:23,050
あなたも勤務中じゃないの？

618
00:28:23,290 --> 00:28:24,370
私たちはニュースの仕事をしています。

619
00:28:24,370 --> 00:28:26,160
休暇中はいつも大きな話題が飛び交います。

620
00:28:28,920 --> 00:28:29,680
でも...

621
00:28:30,130 --> 00:28:32,200
ゴールデンウイークが終わったら一週間休みます。

622
00:28:32,330 --> 00:28:33,160
じゃあ私も休みます。

623
00:28:33,160 --> 00:28:34,130
楽しみに行きましょう。

624
00:28:34,480 --> 00:28:36,050
あなたは私のボーイフレンドであるかのように話しています。

625
00:28:36,960 --> 00:28:37,720
そうじゃないですか？

626
00:28:39,050 --> 00:28:40,200
私は男性が好きです。

627
00:28:43,400 --> 00:28:44,770
サンヤンとの関係はどうですか？

628
00:28:46,130 --> 00:28:47,680
私たちは二人ともとても忙しかったです。

629
00:28:47,920 --> 00:28:50,000
家でもほとんど会いません。

630
00:28:51,130 --> 00:28:52,130
移動状況はどうですか？

631
00:28:52,770 --> 00:28:53,920
私たちは話す機会がありませんでした。

632
00:28:54,720 --> 00:28:56,960
そして、何度も取り上げてきましたが、

633
00:28:57,480 --> 00:28:58,960
しかし彼は気にしていないようです。

634
00:29:02,130 --> 00:29:02,770
なぜあなたは笑っているのですか？

635
00:29:03,480 --> 00:29:05,130
彼は最近めちゃくちゃ忙しいです。

636
00:29:05,530 --> 00:29:06,610
スー・ハオアンは私にこう言った

637
00:29:06,610 --> 00:29:08,610
彼の家族は彼にブラインドデートをセッティングしてきた。

638
00:29:09,370 --> 00:29:10,160
ブラインドデート？

639
00:29:10,720 --> 00:29:11,890
はい、彼はすでにいくつか行ったことがあります。

640
00:29:12,160 --> 00:29:13,240
なんだか面白いですね。

641
00:29:13,480 --> 00:29:15,400
彼のオプションでは、ブラインドデートも必要ですか?

642
00:29:16,480 --> 00:29:17,200
右。

643
00:29:17,920 --> 00:29:18,680
たぶん

644
00:29:18,680 --> 00:29:20,770
何も再燃していないので、

645
00:29:20,770 --> 00:29:22,050
彼は誰かを探すために急いでいます。

646
00:29:25,390 --> 00:29:28,110
【アップタウンフラワーシティ】

647
00:29:29,920 --> 00:29:31,960
思わずまた2つ注文してしまいました。

648
00:29:33,090 --> 00:29:33,770
今は何ですか？

649
00:29:35,330 --> 00:29:36,090
何か欲しいですか？

650
00:29:41,640 --> 00:29:42,960
明日まで帰って来ないと思ってた

651
00:29:42,960 --> 00:29:44,090
出張先から。

652
00:29:45,240 --> 00:29:46,160
作業は簡単でした。

653
00:29:46,330 --> 00:29:47,240
早めに終わって帰ってきました。

654
00:29:50,330 --> 00:29:51,530
テイクアウトを注文しました。

655
00:29:52,290 --> 00:29:53,050
注文しすぎました。

656
00:29:53,050 --> 00:29:54,050
共有したいですか?

657
00:29:57,480 --> 00:29:58,400
自分用にスープを買いました。

658
00:30:20,130 --> 00:30:21,770
あなたは私のお粥を飲まなかったのですが、

659
00:30:22,330 --> 00:30:23,770
でもピザを分けてほしいですか？

660
00:30:24,610 --> 00:30:25,810
お粥を作りました。

661
00:30:25,890 --> 00:30:26,610
終わらせるのを手伝ってください。

662
00:30:28,240 --> 00:30:29,050
大丈夫です。

663
00:30:29,130 --> 00:30:30,400
シリアルだけ食べます。

664
00:30:32,920 --> 00:30:34,090
あなたは本当に恨みを持っています。

665
00:30:36,480 --> 00:30:37,530
私は...

666
00:30:37,920 --> 00:30:39,000
今度食べてみます。

667
00:30:51,850 --> 00:30:53,290
彼の星座を聞いてみましょう。

668
00:30:53,330 --> 00:30:55,000
次に言及します

669
00:30:55,000 --> 00:30:56,720
それについて何か良いことがあります。

670
00:31:00,530 --> 00:31:01,770
聞いたんだけど…

671
00:31:02,810 --> 00:31:05,610
山羊座の男性はとても優しいです

672
00:31:05,610 --> 00:31:06,400
そしてとても責任感が強いです...

673
00:31:06,400 --> 00:31:07,290
医者は何と言いましたか

674
00:31:07,640 --> 00:31:08,530
夢遊病については？

675
00:31:12,680 --> 00:31:13,770
医者は私に言った

676
00:31:14,290 --> 00:31:15,330
規則的なスケジュールを守るために

677
00:31:15,770 --> 00:31:16,810
そしてストレスを管理します。

678
00:31:17,290 --> 00:31:18,480
ルームメイトがいる

679
00:31:18,530 --> 00:31:20,200
最高です。

680
00:31:21,530 --> 00:31:23,000
つまり、基本的には...

681
00:31:23,530 --> 00:31:24,290
私が必要ですか？

682
00:31:26,160 --> 00:31:27,240
医者は言いました

683
00:31:27,240 --> 00:31:28,330
ルームメイトがいなかったら、

684
00:31:28,330 --> 00:31:29,480
細心の注意を払わなければなりません。

685
00:31:38,370 --> 00:31:39,290
それで、まだ動いていますか？

686
00:31:40,290 --> 00:31:42,530
迷惑でなければ…

687
00:31:47,920 --> 00:31:48,960
移動しますか?

688
00:31:54,530 --> 00:31:55,530
正直に言うと…

689
00:31:58,610 --> 00:31:59,680
そうではありません。

690
00:32:09,640 --> 00:32:11,130
山羊座の男性

691
00:32:11,440 --> 00:32:12,720
確かに非常に優れています。

692
00:32:13,200 --> 00:32:14,290
あなたの研究は正しいです。

693
00:32:18,870 --> 00:32:21,190
♪大好きだよ…♪

694
00:32:23,160 --> 00:32:24,200
スープを温めておきます。

695
00:32:25,470 --> 00:32:28,790
♪香り立つ大地を流れる風のように…♪

696
00:32:29,070 --> 00:32:32,430
♪故郷に帰る道に迷った旅人のように…♪

697
00:32:32,430 --> 00:32:33,310
こんにちは？

698
00:32:33,310 --> 00:32:34,090
ウェンさん、

699
00:32:34,330 --> 00:32:35,240
曹操です。

700
00:32:36,050 --> 00:32:37,090
さらに4か所見つけました

701
00:32:37,090 --> 00:32:37,920
あなたの基準に一致するもの。

702
00:32:38,000 --> 00:32:38,850
WeChatを確認してください。

703
00:32:38,850 --> 00:32:40,000
内覧の手配をさせていただきます。

704
00:32:41,290 --> 00:32:42,130
ごめん。

705
00:32:42,440 --> 00:32:43,960
もう電話する必要はありません。

706
00:32:44,000 --> 00:32:45,480
今は場所を借りる必要はありません。

707
00:32:47,790 --> 00:32:51,590
♪一瞬でも幸せをお届けできたら♪

708
00:32:53,590 --> 00:32:56,350
【アップタウンフラワーシティ】

709
00:33:07,960 --> 00:33:09,240
ここはヤンの家ですか？

710
00:33:09,850 --> 00:33:10,480
はい。

711
00:33:12,570 --> 00:33:13,370
私は彼の母親です。

712
00:33:13,370 --> 00:33:14,130
彼は家にいますか？

713
00:33:14,330 --> 00:33:15,130
おばちゃん、入ってください。

714
00:33:18,570 --> 00:33:19,370
やん。

715
00:33:20,890 --> 00:33:21,440
お母さん。

716
00:33:22,000 --> 00:33:22,810
何があなたをここに連れてきたのですか？

717
00:33:24,000 --> 00:33:25,160
ケシンを連れて行きました。

718
00:33:26,810 --> 00:33:27,570
お二人は先に座ってください。

719
00:33:27,720 --> 00:33:28,480
洗濯物を取り込んでいます。

720
00:33:34,000 --> 00:33:34,610
おばちゃん、

721
00:33:34,960 --> 00:33:36,850
あなたもヤンの家を訪れるのは初めてですか？

722
00:33:37,850 --> 00:33:38,570
はい。

723
00:33:40,050 --> 00:33:40,610
おばちゃん、

724
00:33:40,610 --> 00:33:42,890
今日は邪魔にならないといいのですが。

725
00:33:42,890 --> 00:33:43,960
やんは...

726
00:33:44,090 --> 00:33:45,050
心配ありません。

727
00:33:45,240 --> 00:33:46,370
ヤンは何を食べるのが好きですか?

728
00:33:47,570 --> 00:33:49,330
後で彼を何か良いものに連れて行きましょう。

729
00:33:49,640 --> 00:33:50,370
いいですね。

730
00:33:51,770 --> 00:33:52,330
ありがとう。

731
00:33:52,330 --> 00:33:53,330
おばちゃん、ここだよ。

732
00:33:53,370 --> 00:33:53,960
ありがとう。

733
00:33:53,960 --> 00:33:55,290
ゆっくりおしゃべりしてください。

734
00:33:57,850 --> 00:33:58,890
おばちゃん、水を飲んでください。

735
00:33:59,370 --> 00:34:00,560
あなたはそれを飲みます。

736
00:34:02,290 --> 00:34:03,480
ケシン、ここにいてください。

737
00:34:03,810 --> 00:34:04,370
わかった。

738
00:34:09,650 --> 00:34:10,810
何で忙しいのですか？

739
00:34:12,890 --> 00:34:13,960
食べ物を温めています、おばちゃん。

740
00:34:15,810 --> 00:34:17,560
私たちは前に会ったことがありますか？

741
00:34:17,730 --> 00:34:19,520
本当に見覚えがあるようですね。

742
00:34:20,400 --> 00:34:21,210
はい、あります。

743
00:34:21,330 --> 00:34:22,770
高校に戻って。

744
00:34:23,560 --> 00:34:25,120
あなた方の子供たちは学業上のプレッシャーにとてもさらされています。

745
00:34:25,290 --> 00:34:26,920
デートが早すぎると、ただ気が散ってしまうだけです。

746
00:34:27,040 --> 00:34:28,120
本当に彼女が好きなのですか？

747
00:34:29,770 --> 00:34:31,120
もしそうなら、ちょっと待ってください。

748
00:34:31,290 --> 00:34:32,560
大学まで待ってください。

749
00:34:36,850 --> 00:34:37,770
あなたはその女の子です

750
00:34:38,290 --> 00:34:40,210
高校時代にヤンと付き合っていたのは誰ですか?

751
00:34:40,690 --> 00:34:42,480
その時はまだ付き合ってなかったんだ。

752
00:34:44,170 --> 00:34:44,920
言っておきますが、

753
00:34:44,920 --> 00:34:46,960
ヤンはいつも反抗的な子供でした。

754
00:34:46,960 --> 00:34:48,770
彼は私たちにたくさんの頭痛の種を与えました。

755
00:34:49,080 --> 00:34:50,210
小学生の頃から、

756
00:34:50,210 --> 00:34:51,370
彼の成績はごく平均的でした。

757
00:34:51,690 --> 00:34:53,440
私たちは彼のことをほとんど諦めていました。

758
00:34:53,600 --> 00:34:55,400
しかしその後、どこからともなく、

759
00:34:55,400 --> 00:34:56,480
彼はめちゃくちゃ熱心に働き始めた。

760
00:34:56,850 --> 00:34:57,730
そして今...

761
00:34:58,080 --> 00:34:59,480
あなたは彼の新しいルームメイトです。

762
00:35:01,650 --> 00:35:02,850
明日は空いていますか？

763
00:35:03,400 --> 00:35:05,440
私たちは一緒に映画を見に行くことができます。

764
00:35:05,810 --> 00:35:08,370
ヤンは何年も大学を出ていない

765
00:35:08,430 --> 00:35:10,080
そしてまだ彼女がいません。

766
00:35:10,370 --> 00:35:11,920
それは私たちをとても心配させました。

767
00:35:12,120 --> 00:35:13,210
私たちも疑問に思いました

768
00:35:13,210 --> 00:35:15,000
もしそれがあの時デートさせなかったからだとしたら。

769
00:35:15,000 --> 00:35:16,770
なんで自分で洗濯するの？

770
00:35:20,690 --> 00:35:21,290
お母さん。

771
00:35:22,290 --> 00:35:23,730
おばちゃん、あなたたちは話し続けます。

772
00:35:23,730 --> 00:35:24,600
部屋に戻ります。

773
00:35:24,600 --> 00:35:25,560
わかった。

774
00:35:29,730 --> 00:35:31,170
あのガキが豆をこぼしたのか？

775
00:35:31,730 --> 00:35:32,330
サンヤン

776
00:35:32,690 --> 00:35:33,900
あなたは彼女と一緒に住んでいます、

777
00:35:34,120 --> 00:35:35,250
女性。

778
00:35:35,770 --> 00:35:37,040
お父さんとお母さんに言いましたか？

779
00:35:37,850 --> 00:35:39,330
あなたは長い間レーダーから外れていました。

780
00:35:39,560 --> 00:35:41,040
もちろん、チェックインしなければなりませんでした。

781
00:35:41,440 --> 00:35:43,440
最近出張に行ってませんでしたか？

782
00:35:46,960 --> 00:35:47,770
ケシン。

783
00:35:47,850 --> 00:35:49,480
- おばちゃん。 - もう少しいてください。

784
00:35:49,730 --> 00:35:51,370
ヤンと話さなければなりません。

785
00:35:51,520 --> 00:35:52,080
わかった。

786
00:35:52,080 --> 00:35:52,810
少しだけ滞在してください。

787
00:36:13,170 --> 00:36:14,480
どうしたの？

788
00:36:15,730 --> 00:36:17,000
前回はユウ嬢とセットアップされましたね。

789
00:36:17,000 --> 00:36:18,080
そしてあなたはそのまま姿を消しました。

790
00:36:18,440 --> 00:36:20,650
彼女の母親が私を探しに来なければならなかったのですが、

791
00:36:20,650 --> 00:36:23,000
そしてその時、あなた達二人は一度も連絡を取っていなかったことが分かりました。

792
00:36:28,960 --> 00:36:30,400
本当のことを教えてください。

793
00:36:30,960 --> 00:36:32,170
あなたは彼女が好きではありませんよね？

794
00:36:32,370 --> 00:36:33,520
他に考えている人はいますか？

795
00:36:38,520 --> 00:36:40,520
ドアを開けたのはあの女の子ですか?

796
00:36:40,690 --> 00:36:41,810
彼女はあなたのガールフレンドですか？

797
00:36:42,690 --> 00:36:44,080
彼女はあなたのガールフレンドですか？

798
00:36:44,120 --> 00:36:44,810
彼女なら…

799
00:36:44,810 --> 00:36:45,810
なんでおばちゃんは急に興奮したの？

800
00:36:45,810 --> 00:36:46,730
あなたをセットアップする必要はありません

801
00:36:46,730 --> 00:36:47,730
もうブラインドデートで。

802
00:36:52,290 --> 00:36:53,560
今のところ...

803
00:36:54,520 --> 00:36:55,120
彼女はそうではありません。

804
00:36:55,850 --> 00:36:57,330
じゃあ彼女は好きですか？

805
00:37:00,400 --> 00:37:01,920
ガキ野郎。

806
00:37:02,250 --> 00:37:03,850
もしそうなら、彼女を追ってください。

807
00:37:04,400 --> 00:37:05,370
あなたは男です。

808
00:37:05,370 --> 00:37:07,080
サンヤンはあの女の子が好きですか？

809
00:37:07,690 --> 00:37:08,250
よし。

810
00:37:08,250 --> 00:37:10,080
私のことを心配する必要はありません。

811
00:37:10,440 --> 00:37:12,370
じゃあ他に誰のことを心配すればいいの？

812
00:37:12,560 --> 00:37:13,440
正直に。

813
00:37:13,600 --> 00:37:14,650
みたいですね

814
00:37:14,770 --> 00:37:17,120
サンヤンは本当に彼女に感情を抱いています。

815
00:37:17,120 --> 00:37:18,080
それなら、食事をご馳走してください。

816
00:37:18,600 --> 00:37:20,040
ナンセンスではありません。急いで。

817
00:37:20,120 --> 00:37:20,850
来て。

818
00:37:20,850 --> 00:37:21,650
着替えに行ってください。

819
00:37:23,370 --> 00:37:24,120
準備をしましょう。

820
00:37:24,400 --> 00:37:25,520
何かが燃えています。

821
00:37:26,520 --> 00:37:27,850
彼女はとても不注意だ。

822
00:37:28,080 --> 00:37:29,080
あなたたち二人は一緒に住んでいます。

823
00:37:29,170 --> 00:37:30,600
火事が起きたら大惨事になります。

824
00:37:31,600 --> 00:37:32,650
早く消してください。

825
00:37:34,210 --> 00:37:34,890
ケシン、

826
00:37:35,120 --> 00:37:36,370
後で外食に行きましょう。

827
00:37:36,370 --> 00:37:37,080
何を食べたいですか？

828
00:37:37,250 --> 00:37:37,960
何でもいいよ、おばちゃん。

829
00:37:38,370 --> 00:37:39,890
サンヤンの望むなら何でも従うよ。

830
00:38:06,120 --> 00:38:06,810
食べましたか？

831
00:38:09,690 --> 00:38:10,770
私と一緒に食べてください。

832
00:38:11,600 --> 00:38:12,850
まだ食べてないの？

833
00:38:13,440 --> 00:38:14,080
まだ。

834
00:38:21,600 --> 00:38:22,440
食べてないんですか？

835
00:38:23,810 --> 00:38:24,440
どうぞ。

836
00:38:24,600 --> 00:38:25,250
まずシャワーを浴びます。

837
00:38:37,560 --> 00:38:38,730
再加熱しました。

838
00:38:39,600 --> 00:38:41,120
後で一緒に食べましょう。

839
00:38:47,440 --> 00:38:49,040
先にシャワーを浴びるって言いませんでしたか？

840
00:38:50,850 --> 00:38:52,480
食べ物は温かいうちに食べるのが一番です。

841
00:39:00,810 --> 00:39:02,850
彼のデートはどうなったのだろうか。

842
00:39:03,810 --> 00:39:04,600
これはあなたにとって少し難しいかもしれません

843
00:39:04,600 --> 00:39:06,000
今すぐ受け入れるには…

844
00:39:07,890 --> 00:39:09,170
でも信じてください。

845
00:39:10,650 --> 00:39:11,770
私がその人です

846
00:39:11,890 --> 00:39:13,040
あなたに一番似合う人を。

847
00:39:19,040 --> 00:39:19,650
どうしたの？

848
00:39:19,960 --> 00:39:20,520
お腹が空いてないんですか？

849
00:39:25,250 --> 00:39:26,520
それとも聞きたいですか

850
00:39:27,080 --> 00:39:28,040
私のデートがうまくいったら？

851
00:39:29,560 --> 00:39:30,290
いいえ。

852
00:39:37,440 --> 00:39:38,560
ただ言いたかっただけです

853
00:39:39,120 --> 00:39:40,690
あなたは服を着ています

854
00:39:41,000 --> 00:39:41,850
少し露出が多すぎる

855
00:39:41,850 --> 00:39:43,810
最近は共用部に。

856
00:39:45,000 --> 00:39:45,770
それはただの普通の服です。

857
00:39:45,770 --> 00:39:46,920
不適切な意図はありません。

858
00:39:48,850 --> 00:39:49,960
自分をコントロールできないのが怖いですか？

859
00:39:50,920 --> 00:39:51,480
私は...

860
00:39:52,400 --> 00:39:54,040
- 大丈夫だと思います。 - 自分自身をコントロールできないのですか？

861
00:39:56,480 --> 00:39:57,170
知っている。

862
00:39:57,520 --> 00:39:58,600
私は表を持っています

863
00:39:58,600 --> 00:39:59,890
それが人々を犯罪を犯したくなるのです。

864
00:40:01,290 --> 00:40:02,850
しかし、私たちは皆大人です。

865
00:40:05,770 --> 00:40:06,960
少しは自制できないでしょうか？

866
00:40:07,330 --> 00:40:08,040
彼が話すと、

867
00:40:08,040 --> 00:40:09,520
応答しなければなりません。

868
00:40:09,560 --> 00:40:10,810
ただし、あまり明らかにしないでください。

869
00:40:10,960 --> 00:40:11,960
軽薄なままにしておいてください。

870
00:40:16,520 --> 00:40:17,210
私はできません。

871
00:40:19,400 --> 00:40:20,480
犯罪を犯してしまうのではないかと心配です。

872
00:40:20,890 --> 00:40:21,520
ああ、なんてことだ。

873
00:40:21,890 --> 00:40:22,850
私は今何と言ったでしょうか？

874
00:40:23,810 --> 00:40:24,770
これはどうですか？

875
00:40:25,810 --> 00:40:26,250
いいえ。

876
00:40:26,520 --> 00:40:27,690
つまり、

877
00:40:28,250 --> 00:40:30,000
もっと気をつけるべきです。

878
00:40:32,520 --> 00:40:33,210
待って。

879
00:40:34,960 --> 00:40:35,730
教えて。

880
00:40:36,480 --> 00:40:37,330
何の犯罪だ

881
00:40:37,730 --> 00:40:38,690
犯してしまうのが怖いですか？

882
00:40:41,730 --> 00:40:42,520
ただ...

883
00:40:45,520 --> 00:40:46,960
私はちょうどあなたに返事をしたところです。

884
00:40:49,520 --> 00:40:50,920
vio（秦）したいのですが...

885
00:40:51,850 --> 00:40:52,440
キス（秦）…

886
00:40:53,400 --> 00:40:54,170
...私を犯す？

887
00:40:57,990 --> 00:41:00,710
♪ずっと見ててね♪

888
00:41:02,310 --> 00:41:05,990
♪星の光で私を見てください♪

889
00:41:06,470 --> 00:41:08,670
♪私じゃないよ♪

890
00:41:09,990 --> 00:41:12,270
♪私じゃないのはわかってるよ♪

891
00:41:13,950 --> 00:41:16,870
♪でも、やっぱり悔しくて仕方ない…♪

892
00:41:17,440 --> 00:41:18,370
勇気があるなら、どうぞ。

893
00:41:19,310 --> 00:41:21,950
♪言ったことないよ…♪

894
00:41:21,960 --> 00:41:23,440
それは私が言いたかったことではありません。

895
00:41:24,650 --> 00:41:25,730
だから勇気がないんだよね？

896
00:41:26,550 --> 00:41:29,550
♪愛してるってどうやって伝えればいいの?♪

897
00:41:30,430 --> 00:41:34,110
♪目が話せたらいいのに♪

898
00:41:37,120 --> 00:41:38,210
スター・サング、

899
00:41:38,730 --> 00:41:40,000
予想通り、常にナンバーワンです。

900
00:41:41,440 --> 00:41:42,730
しかし、なぜあえてする必要があるのでしょうか？

901
00:41:46,670 --> 00:41:50,150
♪距離が私からすべての酸素を奪います♪

902
00:41:50,390 --> 00:41:54,430
♪朝は息苦しい♪

903
00:41:54,430 --> 00:41:57,390
【第15話】
【愛が残した痕跡】

904
00:41:57,390 --> 00:41:59,270
♪あなたなしでは♪

905
00:42:09,770 --> 00:42:11,290
つまり、あなたは山羊座です。

906
00:42:13,770 --> 00:42:14,810
地の星座です。

907
00:42:15,480 --> 00:42:17,480
【物語はまだ終わっていない…】
私には山羊座の友達が数人います。

908
00:42:17,690 --> 00:42:19,600
彼らは皆素晴らしい個性を持っています。

909
00:42:19,920 --> 00:42:22,000
しかし、彼らが頑固になると、

910
00:42:22,080 --> 00:42:23,000
誰も彼らに勝つことはできません。

911
00:42:23,290 --> 00:42:24,170
そういうコントラスト

912
00:42:24,170 --> 00:42:25,960
山羊座を本当にかわいくします。

913
00:42:26,520 --> 00:42:28,000
実は山羊座が大好きなんです。

914
00:42:33,120 --> 00:42:34,080
そして...

915
00:42:34,770 --> 00:42:36,080
そして山羊座

916
00:42:36,080 --> 00:42:37,370
友達を作るのが大好きです。

917
00:42:37,810 --> 00:42:39,370
でも、私は自然に静かです。

918
00:42:43,400 --> 00:42:45,080
トイレは満員です。

919
00:42:46,210 --> 00:42:46,850
出かけます。

920
00:42:48,120 --> 00:42:49,730
- 先生、ご注文です。 - ありがとう。

921
00:42:49,920 --> 00:42:50,520
やん。

922
00:42:51,290 --> 00:42:52,250
どうしたの？

923
00:42:52,250 --> 00:42:53,730
私たちに夕食をごちそうしてくれるって言いませんでしたか？

924
00:42:54,040 --> 00:42:55,810
食事が提供されます。請求書も支払いました。

925
00:42:55,960 --> 00:42:56,650
でも...

926
00:42:56,650 --> 00:42:57,920
あなたはまだ食べていません。

927
00:42:58,080 --> 00:42:59,850
誰かに食事をごちそうするからといって、一緒に食事をしなければならないわけではありません。

928
00:43:00,730 --> 00:43:01,520
お食事をお楽しみください。

929
00:43:01,730 --> 00:43:02,480
やん。

930
00:43:03,350 --> 00:43:03,890
やん。

931
00:43:04,890 --> 00:43:05,310
正直に。

932
00:43:13,830 --> 00:43:15,150
♪強い心でも♪

933
00:43:15,310 --> 00:43:16,990
♪揺れてもいいよ♪

934
00:43:17,230 --> 00:43:20,430
♪そしてその火を疑ってください♪

935
00:43:20,670 --> 00:43:22,310
♪しかし、あなたは決して私への信頼を失ったことはありません♪

936
00:43:22,310 --> 00:43:23,990
♪どんな戦いも、どんな夢も追いかけた♪

937
00:43:24,190 --> 00:43:26,870
♪一歩一歩に意味がある♪

938
00:43:27,710 --> 00:43:33,670
♪嵐を越えて 終わらない夜を越えて♪

939
00:43:34,030 --> 00:43:35,670
♪光のように輝いて君がいた♪

940
00:43:35,670 --> 00:43:37,350
♪暖かくて明るい♪

941
00:43:37,510 --> 00:43:41,230
♪すぐそばに立っています♪

942
00:43:41,670 --> 00:43:47,790
♪嵐の中を闊歩して私に向かって来たのは君だった♪

943
00:43:48,150 --> 00:43:55,070
♪いつも応援してる君だった♪

944
00:43:55,230 --> 00:43:58,230
♪道は険しいよ♪

945
00:43:58,550 --> 00:44:02,670
♪雨が止まない♪

946
00:44:02,870 --> 00:44:06,830
♪でもここには君がいるよ♪

947
00:44:07,110 --> 00:44:13,150
♪暗闇は怖くない♪

948
00:44:16,390 --> 00:44:19,990
♪すべての思い、すべての思い出はあなたでいっぱいです♪

949
00:44:20,310 --> 00:44:23,790
♪一歩一歩が青春の証♪

950
00:44:24,070 --> 00:44:25,950
♪空から土砂降りが降ったら♪

951
00:44:25,950 --> 00:44:29,590
♪私に傘をさしてくれてるのは君だよ♪

952
00:44:29,950 --> 00:44:33,510
♪白い鳩が知らせをもたらす頃♪

953
00:44:33,870 --> 00:44:37,310
♪一番に伝えたいのは君だよ♪

954
00:44:37,710 --> 00:44:46,350
♪諦めないよ。ここに一緒にいますよ♪

955
00:44:50,950 --> 00:44:57,150
♪嵐の中を闊歩して私に向かって来たのは君だった♪

956
00:44:57,990 --> 00:45:04,430
♪いつも応援してる君だった♪

957
00:45:04,430 --> 00:45:07,590
♪道は険しいよ♪

958
00:45:08,070 --> 00:45:12,030
♪雨が止まない♪

959
00:45:12,230 --> 00:45:14,870
♪でもここには君がいるよ♪

960
00:45:15,070 --> 00:45:18,910
♪決して諦めないよ♪

961
00:45:19,190 --> 00:45:25,270
♪あなたは私の勇気、その先の空への希望♪

962
00:45:25,790 --> 00:45:31,630
♪あなたは私の光、毎夜輝いています♪

963
00:45:32,190 --> 00:45:35,030
♪いつか一人で歩むことになったとしても♪

964
00:45:35,470 --> 00:45:38,310
♪本当に一人にはなれないよ♪

965
00:45:39,350 --> 00:45:43,870
♪あなたがここにいることを知っているから♪

966
00:45:44,310 --> 00:45:50,910
♪この先の暗闇も乗り越えられるよ♪

967
00:45:52,710 --> 00:45:53,970
[関係者の皆様、そして『The First Frost』のファンの皆様に心より感謝いたします!]

968
00:45:53,970 --> 00:45:55,110
[自分を大切にしましょう、そうすれば世界はもっとあなたに愛してくれるでしょう!]